Grace LEGACY EDITION,

1. Présentation de l'album
      a) Crédits de la version originale de Grace
      b) Crédits de la version : Legacy Edition
      c) Crédits du DVD
      d) Détails de morceaux
      e) Liens vers des sites
2. Chansons du CD



1. Présentation de l'album :


L'album Grace, Legacy Edition est parût le 23 Août 2004. Cette Version comprend 2 CDs et 1 DVD. En plus de contenir l'album originel Grace (la masterisation, production, mixage etc... différents !), elle contient un deuxième CD sur lequel on trouve des morceaux que l'on ne retrouvait jusqu'alors sur aucune sortie officielle. Et également un DVD avec le making of de Grace, des vidéos clips, ainsi que la discographie de Jeff Buckley.

a) Crédits de la version originale de Grace :

Produit, Arrangé et Mixé par Andy Wallace "The Fist"
Masterisé par Howie Weinberg à Masterdisk
Producteur Exécutif : Steve Berkowitz
Assistants Ingénieurs : Chris Laidlaw a Bearsville, Steve Sisco a Quantum Sound
Bryant Jackson a Soundrack Studios, Reggie Griffith

Jeff Buckley: voix, guitares, orgue, tympanon, additional tabla on Dream Brother
Mick Grondahl: basse
Matt Johnson: batterie, percussions, vibraphone sur "Dream Brother"
Michael Tighe: guitare sur "So Real"
Gary Lucas: "magicalguitarness" sur "Mojo Pin" et "Grace"
Loris Holland: orgue sur "Lover, You Should've Come Over"
Misha Masud: tabla sur "Dream Brother"
Karl Berger: string arrangements

b) Crédits de la version : Legacy Edition :

Produit par Steve Berkowitz, Mary Guibert & Jerry Rappaport
Masterisé par George Marino à Sterling Sound, New York
Directeur de Projet : Stephan Moore
Coordination : Patti Matheny, Darren Salmieri, Stacey Boyle & Gabriel Miller-Phillips
Directeur de Design : Howard Fritzon
Directeur Artistique associé, Design : Sussanne Cerha
Artiste Graphique : Frank Carbonari
Photographie : Merri Cyr, David Gahr & Steve Berkowitz
Recherche Photos : Liz Reilly
Manager du packaging : Peter Kszan
Remerciements : Bill Flanagan

c) Crédits du DVD :

Directeurs Vidéos :
Grace : Ernie Fritz
Last Goodbye : John Jesurun
So Real : Sophie Muller
Eternal Life : Gary Fisher
Forget Her : Ernie Fritz
Producteur Vidéo : Jeff Fredrick, Kryssy Bloch
Directeur Design : Chris Austopchuk
Directeur Artistique : Susanne Cerha
Designer des Graphiques et Menus : Eric Meller
Editeur : Ernie Fritz
Edition additionnelle : Rob Washburn
Directeur de projet : Stephan Moore, Adam Block & Joseph Roeder


d) Détails de morceaux :
(certains des détails sont inspirés fortement, voire traduit du texte que l'on trouve dans le livret de l'album)

Pistes du CD 1

Hallelujah est une chanson de Leonard Cohen que vous pouvez trouver sur plusieurs de ses albums (Hallelujah, Closing Time, Cohen Live!, Diamonds In The Minefield etc...).

Corpus Christi Carol est une chanson du compositeur Anglais Benjamin Britten (mort le 4 décembre 1976).


Pistes du CD 2

Forget Her a été enregistré à Woodstock (New York) au printemps 1993 durant l'enregistrement des sessions de Grace. Cette chanson a été enregistrée en une seule prise "live" avec un minimum d'overdub. C'était l'une des premières fois que la chanson était jouée par le groupe. Quand Michael (Tighe) a rejoint le groupe ils ont écrit et enregistré So Real, Jeff décida alors de l'intégrer à l'album et d'enlever Forget Her.

Dream Brother (paroles alternatives), est une version précédente des sessions de Grace. Les paroles ne sont pas les même que celle de la version de l'album. Elle a été enregistrée et mixé sur cassette seulement. Pendant que les sessions d'enregistrement progressaient Jeff a écrit et "ré-écrit" d'autres paroles, donc cette version fut mise de côté.

Commentaires pour les pistes suivantes (03 à 07) :
Dans les studios Bearsville, Andy Wallace et le groupe ont organisé deux situations d'enregistrements différentes : une forte et l'autre plus douce avec deux jeux de batterie différents, les deux totalement enregistrées. Une autre performance a été mise en place également, ressemblant plus à une petite session dans un café. Il n'y avait aucune préparation. Andy était toujours prêt a enregistré. La plupart des morceaux ont été directement enregistrés sur un DAT 2 pistes, aucun multipistes ne fût utilisé.
Lost Highway est un morceau de Country & Western de Hank William.
Alligator Wine est une interpretation de Screaming Jay Hawkins où Jeff prend tout simplement du plaisir. On peut y remarquer le talent d'immitateur de Jeff et sa facilité à reproduire se que ses oreilles entendent.
Mama, You've Been On My Mind est une interpretation d'un des artistes préférés de Jeff : Bob Dylan.
Parchman Farm Blues est un morceau de Bukka White qui parle de la brutalité du racisme et de l'inhumanité du pénitencier de Parchman Farm State.
The Other Woman est un morceau de Jessie Mae Robinson interprété par Nina Simone. Ce morceau a été enregistré en une seule prise et il n'existe aucune prise de ce morceau.

Kanga-Roo est un des morceaux préférés du groupe qu'ils jouaient souvent dans les rappels, certaines fois pouvant excéder 20 minutes. Cette version relativement courte (14:08) a été enregistrée par le groupe (les quatres !) en même temps que So Real.

I Want Somebody Badly a été écrit par l'ami de Jeff, Nathan Larson du groupe Shudder To Think. Ce morceau a été LE morceau de B.O. du film "First LOve, Last Rites."

Eternal Life (Road Version). Peu après la sortie de Grace Jeff et le groupe ont participé, pour faire la promo de l'album, à une emission radio "The Columbia Records Radio Hour", avec le groupe Morphine. Le groupe aimant leur nouvelle verison d'Eternal Life qu'ils interpretaient qu'ils décidèrent pendant la nuit d'enregistrer le morceau dans les mêmes conditions de la performance à la radio. Plus tard ce morceau sera mixé par Jeff et Cliff Norell.

Kick Out The Jams (Live At Columbia Radio Hour) est un classique du MC5. Il fût enregistré en même temps que le show radio cité ci-dessus.

Dream Brother (Nag Champa Mix) est une version mixé à la base pour le CD Promotionnel "Peyote Radio Theatre" (catégorie Promo dans cette même rubrique). Ce morceau a été appelé ainsi en référence à l'encens préféré de Jeff le Nag Champa.



e) Liens vers des sites :


Le site Officiel de Leonard Cohen.
Le site Officiel de Gary Lucas.
Un site sur Benjamin Britten

Retour Haut de Page


2. Chansons du CD :
CD1 / CD2 / DVD


CD1
01. Mojo Pin
J. Buckley - G. Lucas
SONY SONGS INC./EL VIEJITO MUSIC/GARY LUCAS MUSIC (BMI)
Gary Lucas: MagicalGuitarness

Paroles en Anglais
Paroles en Français
Extrait

02. Grace
J. Buckley - G. Lucas
SONY SONGS INC./EL VIEJITO MUSIC/GARY LUCAS MUSIC (BMI)
Gary Lucas: MagicalGuitarness

Paroles en Anglais
Paroles en Français
Extrait

03. Last Goodbye
J. Buckley
SONY SONGS INC./EL VIEJITO MUSIC (BMI)

Paroles en Anglais
Paroles en Français
Extrait

04. Lilac Wine
J. Shelton
CHAPPELL&CO. (ASCAP)

Paroles en Anglais
Paroles en Français
Extrait

05. So Real
J. Buckley - M. Tighe
SONY SONGS INC./EL VIEJITO MUSIC (BMI)
Produit par Jeff Buckley, Arrangé par Clif Norrel, Mixé par Andy Wallace
Michael Tighe: Guitare

Paroles en Anglais
Paroles en Français
Extrait

06. Hallelujah
L. Cohen
STRANGER MUSIC, INC. (BMI)
Pour en savoir plus sur cette chanson regarder dans la présentation de l'album.

Paroles en Anglais
Paroles en Français
Extrait

07. Lover, You Should've Come Over
J. Buckley
SONY SONGS INC./EL VIEJITO MUSIC(BMI)

Paroles en Anglais
Paroles en Français
Extrait

08. Corpus Christi Carol
B. Britten
OXFORD UNIVERSITY PRESS (ASCAP)
autres arrangements par Clif Norrel

Paroles en Anglais
Paroles en Français
Extrait

09. Eternal Life
J. Buckley
SONY SONGS INC./EL VIEJITO MUSI (BMI)

Paroles en Anglais
Paroles en Français
Extrait

10. Dream Brother
J. Buckley - M. Grondahl - M. Johnson
SONY SONGS INC./EL VIEJITO MUSIC (BMI)
Additional Enginnering par Clif Norrel
Mick Grondahl: Bass Matt Johnson: Batterie, Percussions et vibraphone
Misha Masud: Tabla

Paroles en Anglais
Paroles en Français
Extrait

CD2
01. Forget Her
Jeff Buckley
Pour en savoir plus sur cette chanson regarder dans la présentation de l'album

Paroles en Anglais

02. Dream Brother
J. Buckley - M. Grondahl - M. Johnson
Pour en savoir plus sur cette chanson regarder dans la présentation de l'album

Paroles en Anglais
Paroles en Français
Extrait

03. Lost Highway
Hank William
Pour en savoir plus sur cette chanson regarder dans la présentation de l'album

Paroles en Français
Paroles en Anglais

04. Alligator Wine
Screaming Jay Hawkins
Pour en savoir plus sur cette chanson regarder dans la présentation de l'album

Paroles en Anglais

05. Mama, You've Been On My Mind
Bob Dylan
Pour en savoir plus sur cette chanson regarder dans la présentation de l'album

Paroles en Anglais

06. Parchman Farm Blues
Bukka White
Pour en savoir plus sur cette chanson regarder dans la présentation de l'album

Paroles en Anglais

07. The Other Woman
Jessie Mae Robinson
Pour en savoir plus sur cette chanson regarder dans la présentation de l'album

Paroles en Français
Paroles en Anglais

08. Kanga-Roo
Alex Chilton
Pour en savoir plus sur cette chanson regarder dans la présentation de l'album

Paroles en Anglais
Paroles en Français
Extrait

09. I Want Somebody Badly
Nathan Larson
Production additionnelle par Cliff Norell et Jeff Buckley.
Pour en savoir plus sur cette chanson regarder dans la présentation de l'album

Paroles en Anglais
Extrait

10. Eternal Life (Road Version)
Jeff Buckley
Production additionnelle par Cliff Norell et Jeff Buckley.
Pour en savoir plus sur cette chanson regarder dans la présentation de l'album

Paroles en Anglais (version de l'album)
Paroles en Français (version de l'album)
Extrait

11. Kick Out The Jams
MC5
Pour en savoir plus sur cette chanson regarder dans la présentation de l'album
Paroles en Anglais
Paroles en Français
Extrait

12. Dream Brother (Nag Champa Mix)
J. Buckley
Production additionnelle par Cliff Norell et Jeff Buckley.
Pour en savoir plus sur cette chanson regarder dans la présentation de l'album

Paroles en Anglais (version de l'album)
Paroles en Français (version de l'album)
Extrait

DVD
01. Le Making Of De Grace

02. Vidéos de Grace
Grace
Last Goodbye
So Real
Eternal Life
Forget Her

03. Discographie

Retour Haut de Page