Toutes les fleurs se tournent vers le soleil le moment venu
Mes yeux sont un baptême
My eyes are a baptism
Oh, et je suis une ordure
Oh and I am filth
Et je la chante dans mon visage
And sing her into my face
Oh fantôme Lucifer
Oh phantom lucifer
Oh Toutes les fleurs se tournent vers le soleil le moment venu
Oh, all flowers in time bend towards the sun
Je sais que tu dis qu'il n'y a personne pour toi
I know you say that there's no one for you
Mais ici il en est un
But here is one
Toutes les fleurs se tournent vers le soleil le moment venu
All flowers in time bend towards the sun
Je sais que tu dis qu'il n'y a personne pour toi
I know you say that there's no one for you
Mais ici il en est un, ici il en est un
but here is one, here is one...
ici il en est un ...
Here is one
Ah Oui...
Ah yeah...
Quelqu'un qui ne pourra jamais être ni plus que ce qu'il est,
One that can never be more
Ivre ou pas avec elle le monde à ses pieds
Either, or drunk, with the world at her feet
Une âme qui n'a pas d'endroit où aller
A soul, but with no place to go
Oh Toutes les fleurs se tournent vers le soleil le moment venu
Oh, all flowers in time bend towards the sun
Je sais que tu dis qu'il n'y a personne pour toi
I know you say that there's no one for you
Mais il y a quelqu'un ici
But here is one
Toutes les fleurs se tournent vers le soleil le moment venu
All flowers in time bend towards the sun
Je sais que tu dis qu'il n'y a personne pour toi
I know you say that there's no one for you
Mais ici il en est un , ici il en est un
But here is one, here is one...
Oh nous sommes allés
Oh, we did go (???)
Nous pouvons voyager autour
We can travel round
T'éloignant de moi
Fading farther from me
Avec ton visage enfoui dans l'étoffe de ma fenêtre
With your face in my window cloth
Quand tu attendras pour moi mon doux saule... ooh...
When will you wait for me sweet willow... ooh...
(c'est) d'accord pour être fâchés
It's ok to be angry
Mais pas pour que tu me blesses
But not to hurt me
Ton bonheur, oui, oui, oui
Your happiness, yes, yes, yes
Mon trésor, Mon trésor,
Darling, darling,
Oooh
Oooh...
Toutes les fleurs se tournent vers le soleil le moment venu
All flowers in time bend towards the sun
Je sais que tu dis qu'il n'y a personne pour toi
I know you say that there's no one for you
Mais ici il en est un
But here is one
Toutes les fleurs se tournent vers le soleil le moment venu
All flowers in time bend towards the sun
Je sais que tu dis qu'il n'y a personne pour toi
I know you say that there's no one for you
Mais ici il en est un
But here is one
Toutes les fleurs se tournent vers le soleil le moment venu
All flowers in time bend towards the sun
Je sais que tu dis qu'il n'y a personne pour toi
I know you say that there's no one for you
Mais ici il en est un
But here is one
Mais ici il en est un
But here is one
Mais ici il en est un...
But here is one...
version texte cliquez pour télécharger !
(renommer le .zip en .txt)
Copyright Site Francophone Jeff Buckley. Demander moi avant de réutiliser ces traductions qui sont à l'heure actuelle la propriété de Nadine Zaouche ou Camila Fernandez.
